Presentación del libro Presencia China en las Construcciones del Ferrocarril y del Canal de Panamá

Presencia China en Panama 2

Presentación del libro Presencia China en las Construcciones del Ferrocarril y del Canal de Panamá

Mañana 18 de Septiembre, la autora Berta Alicia Chen hará la presentación de su libro Presencia China en las Construcciones del Ferrocarril y del Canal de Panamá (1852 – 1914) en la Biblioteca Fermin Chan del Centro Cultural Chino Panameño.  Evento comenzará a las 7:00 PM

Le extendemos la invitación a todos los amigos de la comunidad chino-panameña a que participen de este evento.

Invitacion
Invitación

Sobre la Autora

Berta Alicia Chen es autora de 2 libros históricos sobre la presencia de los chinos en Panama. Fue conferencista en ISSCO – Sociedad Internacional para los Estudios de Chinos en Ultramar (ISSCO por sus siglas en inglés), celebrado en agosto del 2014 en Panamá con el tema “Como, cuándo y por qué llegaron los chinos a Panama” (el título de uno de sus libros).

Fue oradora en el acto de Presencia China en Panama en el Centro de Visitantes de Miraflores. Presidenta de APROCHIPA en 1995 y también pertenece a ACHIMPA.  Es traductora de inglés-español y autora de varios libros, entre ellos, diccionarios bilingües. También es la autora de “Frases célebres sobre el canal de Panama”.

Contacto: bertaaliciachen@yahoo.com

Comunidad China de Panamá entrega donación al Despacho de la Primera Dama

donacion comunidad china panama

Comunidad China de Panamá entrega donación al Despacho de la Primera Dama

En una acción de apoyo solidario con la labor social del Despacho de la Primera Dama, y  las familias afectadas por las inundaciones e incendios suscitados en las provincias de Chiriquí y Colón, respectivamente, la comunidad China de Panamá, donó alimentos secos y artículos de uso diario, por valor estimado en 50 mil balboas.

 La Primera Dama, Lorena Castillo de Varela, al recibir la cooperación por parte del Presidente de la referida organización, Sergio Lay, agradeció la solidaridad demostrada por la comunidad China hacia la población panameña.

Donacion Comunidad China
Donación Comunidad China

Explicó que parte de esta donación será distribuida entre la población de Hato Chamí, en la comarca Ngäbe Buglé, durante la próxima gira de asistencia social interinstitucional que se llevará en esta región, porque agregó, el Despacho de la Primera Dama será un canal de ayuda hacia los panameños y panameñas que más lo necesitan.

El acto de entrega de la cooperación se llevó a cabo en el Departamento de Bienes y Donaciones del Despacho de la Primera Dama, ubicado en Albrook, en presencia de representantes de la comunidad china radicada en Panamá.

Artículo via Despacho de la Primera Dama

Festival Medio Otoño 2014 – Moon Cake BBQ Fest en Panamá

Chang E

Festival Medio Otoño 2014 – Moon Cake BBQ Fest en Panamá

Festival Medio Otoño 2014 Creo que ya muchos han escuchado sobre el festival de medio otoño (中秋節 en Chino), una de las celebraciones más importantes dentro de las tradiciones chinas.  Este festival se realiza todos los años en el día 15 del mes de agosto del calendario Lunar, para los que no saben, cada 15 del mes dentro del calendario lunar es luna llena, y se dice que la luna llena de agosto (en la mitad del otoño) es la más llena y brillante!

Existen varias versiones sobre la historia del Festival de Medio Otoño y la más conocida de ellas es la historia de amor entre el héroe Hou Yi y Chang Er.

[showmyads3]

Este año 2014, el festival de medio otoño se celebrará el 8 de Septiembre (15 de agosto del calendario lunar).  Habrán diferentes tipos de actividades en todas las colonias chinas alrededor del mundo: degustación de galletas de la luna, desfiles de carruajes y luces alusivos al festival, competencias deportivas, entre otros.

Moon Cake BBQ Fest en Panamá

En Panamá el Comité Chung San Jr está organizando un Moon Cake BBQ Fest

ACTUALIZACION: El evento del Moon Cake ya está full Vendido,  Les mantendremos informados para una próxima ocasión.

Habrá  trívias, premios e información del festival para que puedas conocer más tus raíces orientales!

Para mayor Info: chungsanjrpty@hotmail.com

 

Becas para estudios en China (Taiwán)

becas taiwan

Becas para estudios en China (Taiwán)

Este sábado 30 de agosto se realizará en el Centro Cultural Chino Panameño la Charla informativa sobre el Programa de Becas de la República de China (Taiwán).   El programa otorga becas para diferentes niveles académicos –  Licenciaturas, Maestrías y Doctorados.

[showmyads3]

Lugar: Salón de Actos del Centro Cultural Chino Panameño

Fecha: 30 de Agosto, 2014

Hora: 9:30 am

Los interesados deben confirmar asistencia al correo electrónico de la ACHIMPA – achimpa@gmail.com
invitación charla becas Taiwan Ago2014
Charla Programa Becas Taiwan

Inauguración de la exhibición Presencia China en Panamá

presidente varela

Inauguración de la exhibición Presencia China en Panamá.

[showmyads3]

La Inauguración de la exhibición Presencia China en Panamá el pasado 2 de agosto en el Centro de Visitantes de Miraflores, contó con la participación del Presidente de la República de Panamá Juan Carlos Varela, quien resaltó las contribuciones de la comunidad china en Panamá.

La presencia de la comunidad china en la historia nacional y su rico aporte histórico cultural es un motivo de orgullo y una razón de admiración permanente.  La comunidad china jugó un papel bien importante en la construcción del canal de Panamá.” Comentó el Presidente.

El presidente reconoció también la valentía, el trabajo arduo y la disciplina de los trabajadores chinos.

Aquí le dejamos el Video del discurso del Presidente:

[vimeo id=”103191778″ width=”600″ height=”340″ position=””]

 

Conferencia ISSCO Panamá 2014

issco china

Conferencia ISSCO Panamá 2014

Del 6 al 9 de agosto, 2014, se realizará la Conferencia “Del Sur de China al Sur del Continente Americano”, organizada por la Sociedad Internacional para los Estudios de Chinos en Ultramar (ISSCO por sus siglas en inglés) conjuntamente con la Universidad de Panamá (UP), la Universidad Santa María la Antigua (USMA) y la Asociación de Profesionales Chino-Panameña (APROCHIPA).  El Comité de la Conferencia es presidido por Dr. Ramón Mon de la Universidad Santa María la Antigua y la Magister Gina Román de la Universidad de Panamá.

ISSCO es una organización de estudiosos, sin fines políticos, ni de lucro, integrada por individuos e instituciones interesados y comprometidos en el estudio de los chinos en ultramar.

[showmyads3]

 Son pocas las ocasiones en que la conferencia se realiza fuera de Asia.  Estudiosos de China, Taiwán, Hong Kong, Filipinas, Malasia, Singapur, Estados Unidos, México, Perú, Europa, en especial los miembros de la Academia Sinica (Taiwán), Chinese Academy of Sciences, Chinese Academy of Social Sciences, Shanghai Academy of Social Science (China) se reunirán en nuestro país para analizar la importancia de China en el siglo XXI, la influencia que ejercen las comunidades chinas en el resto del mundo en las economías locales, el futuro del Canal de Panamá ampliado, su importancia para el comercio asiático y su relación con América Latina, entre otros.

La conferencia marcará el 160 aniversario de la llegada de los primeros inmigrantes chinos a Panamá y el Centenario del Canal de Panamá y su ampliación.

Se invita al público interesado en estos temas, especialmente, a los miembros de la comunidad china a participar, relatando sus historias orales y escritas, enriqueciendo y contribuyendo así, a la investigación y su posterior estudio.

 Algunos temas de la conferencia:

  • Medios de Comunicación:  Representación y actuación;
  • Los Hakka:  Migración, lugar e identidades;
  • Idiomas y Educación:  Tendencias actuales;
  • Participación profesional y cívica entre los miembros de la comunidad china; y
  • Comunidad China en el contexto nacional y transnacional.
  •  Idiomas de la conferencia: Mandarín, Inglés y Español.

Mayor información: juantam@yahoo.com o ramon2@cwpanama.net

Afiche CONFERENCIA ISSCO PANAMA 2014
Afiche CONFERENCIA ISSCO PANAMA 2014

Concurso Reina China de Panama 2014

Reina China de Panama 2014

Concurso Reina China de Panama 2014

Reina China de Panama 2014.   El tradicional concurso Reina China de Panama 2014 se celebrará el próximo sábado 2 de agosto en el Centro Cultural Chino Panameño, en la Ciudad de Panamá.

Ashley, Génesis, Kalin, Monica, Nathalie, Nicole, Sandra, Tecin,  Yoselin y Zeny son las 10 Hermosas chicas que aspirarán a la corona este año.

Cantidatas Reina China de Panama 2014
Cantidatas Reina China de Panama 2014 (Foto Crédito: Página FB Reina China)

Invitamos a todos los amigos de la comunidad china panameña a que asistan a este grandioso show,  lleno de  emociones y apoyes a tu candidata favorita.  Puedes adquirir tu boleto en el Diario Chino Latinoamericano ubicado en el Centro Comercial Los Tucanes Piso 1.

[showmyads3]

Precio Boletos: General Pre-Venta: 18  Taquilla: 20  VIP:30

Como artistas invitados a Reina China 2014 están: Alejandra Hou y Alejandro Zhong,

Página oficial en Facebook:  Reina China de Panama 2014

Ordenan juicio por crímenes de jóvenes en La Chorrera

jovenes chinos chorrera

Ordenan juicio por crímenes de jóvenes

Tras dos años y nueve meses, el Segundo Tribunal se pronunció y decidió abrir causa criminal contra siete de los acusados

Las pruebas recabadas en la investigación denotan la participación y vinculación de los dominicanos Alcibiades Méndez, Gilberto Ventura y otras cinco personas en el secuestro y homicidio de cinco jóvenes de ascendencia china en La Chorrera entre 2010 y 2011.

[showmyads3]

Esas fueron las conclusiones de la magistrada del Segundo Tribunal, Maira Prados, para llamar a juicio a los dominicanos Méndez, Ventura y Félix del Rosario. También irán a juicio los panameños Keila Bendibú, Kenny Bendibú, Mario Vega y Roberto Mariscal.

Méndez, su novia Keila Bendibú y Vega van a juicio por el delito de homicidio doloso, secuestro y blanqueo de capitales.

En tanto, Ventura, del Rosario, Kenny Bendibú y Roberto Mariscal enfrentan cargos por homicidio doloso y secuestro.

Prados dictó el llamamiento a juicio en resolución del 19 de junio pasado.

El 14 de septiembre de 2011 se descubrió que los jóvenes Yessenia Loo Kam, Yong Jian Wu, Samy Zeng Chen, Georgina Lee Chen y Joel Liu Wong fueron asesinados y enterrados dentro de una casa en El Trapichito del distrito de La Chorrera.

El juicio por el secuestro y asesinato de los cinco jóvenes en La Chorrera fue programado para el próximo 10 de febrero a las 10:00 a.m

NOTICIA tomada de PRENSA.COM Leer Articulo Original

 

El árbol genealógico chino, simplicidad o complejidad?

arbol chino

El árbol genealógico chino, simplicidad o complejidad?

Como todos saben, el idioma chino se caracteriza por la gran cantidad de fonemas y letras que lo componen, eso se debe a que el idioma chino utiliza generalmente definiciones específicas en lugar palabras compuestas, como suele suceder en otros idiomas (por ejemplo el alemán)

[showmyads3]

El árbol genealógico chino está muy bien definido, tanto que existe una manera diferente de nombrar a cada uno de los miembros de tu familia, y no me refiero solamente a hermanos, hermanas, etc. Sino el mismo se extiende hacia todos los niveles del árbol, nietos, cuñados, tíos políticos, etc.

Por ejemplo, El hermano mayor de tu esposa (cuñado en español) se le llama Tai Kau (大舅) ,mientras que el hermano menor, que igualmente seria cuñado en español, en chino se llama Kau Zai (舅仔 ).

Simple o complejo? Creo que es difícil aprenderse todas esas palabras, pero cuando sepas usarlo bien, se vuelve mucho más simple, ya que con una sola palabra podrías definir exactamente la relación familiar que existen entre dos personas, sin tener que entrar en explicaciones adicionales!

Les comparto este video que explica todo el árbol completo (inglés y cantones)

[embedplusvideo height=”354″ width=”580″ editlink=”http://bit.ly/1pZEwlJ” standard=”http://www.youtube.com/v/A1HaZ4WLo50?fs=1″ vars=”ytid=A1HaZ4WLo50&width=580&height=354&start=&stop=&rs=w&hd=0&autoplay=0&react=1&chapters=&notes=” id=”ep1059″ /]

Que Opinan… esta un poco complicado? 

Conociendo a Alejandra Hou – talentosa cantautora de la comunidad China-Panameña

Alejandra Hou

Conociendo a Alejandra Hou – talentosa cantautora de la comunidad China-Panameña

Sonia Alejandra Hou Yau (Ciudad de Panamá, Panamá; 13 de octubre de 1994), panameña-asiática, mejor conocida por su nombre artístico, Alejandra Hou es una cantautora y con visión a ser futura productora de cine.

[showmyads3]

Alejandra Hou desde muy pequeña le gustaba todo lo del mundo artístico, participaba en los “Talent Show” de su colegio y de ahí obtuvo buena aceptación del público. Gracias a eso, la motivó a seguir adelante y se integró en la banda musical del colegio y participaba en los actos culturales del mismo. Luego por otra parte, empezó a subir videos de covers de diferentes artistas como Taylor Swift, Carly Rae Jepsen, entre otros dirigido, filmado y editado por ella misma y por otra parte la música producido por su amigo Jeancarlo Ayala.

Alejandra Hou Panama
Alejandra Hou Panama

Unos de los videos que la llevó a ser reconocida hasta en México y España fue el cover de la canción de la artista mexicana Danna Paola titulada “Todo Fue Un Show” la cual obtuvo más de 15,000 visitas en menos de dos meses. Gracias a este video, la asosiación china de Panamá vio su talento y la invitaron a presentarse en la celebración del año nuevo chino 2014 en el Super Centro El Dorado y otras personas a diferentes eventos privados.

Con todo este resultado, Alejandra decide dar un paso más adelante y empieza a componer sus propias canciones y el 12 de abril de 2014 lanzó su primer sencillo compuesto por ella titulado “Has Cambiado” producido por Danny Mellado y Mario Spinali, la cual ya está disponible en iTunes y Youtube.

Video ¨Has Cambiado¨

[embedplusvideo height=”354″ width=”580″ editlink=”http://bit.ly/SP1PzU” standard=”http://www.youtube.com/v/ODw1QVZK5rE?fs=1″ vars=”ytid=ODw1QVZK5rE&width=580&height=354&start=&stop=&rs=w&hd=0&autoplay=0&react=1&chapters=&notes=” id=”ep8137″ /]

Facebook: AlejandraHouOficial

YouTube: AlejandraHouOficial